xuño 29, 2006

Morrinha


Assurgere imprecisa
Chiara in volto
Le lacrime ti fanno ancora male
Sul viso marzo, inconcludente fine
But now the sun shine cold
And we don't care about
Our deep blue lips
And we'don't need thin words, yes
……………
Still need a music
Nobody knows it

9 comentarios :

  1. Tante volte sul mio viso
    lacrime di noia e sconfida.

    chi sà se la trapola è giocata,
    ed io ho morso il veleno.
    Assagiami, dissi il veleno.

    ResponderEliminar
  2. entiendo vagamente...pero entiendo

    la mordedura del veneno

    (el italiano aún no me lo han enseñado...algún día)

    ResponderEliminar
  3. Y está dedicada...a los hijos de mi gata que han fallecido.

    ResponderEliminar
  4. Vaya, lo siento.

    Yo tengo una gata con quince años de sacar uñas y alargar bigotes en la noche. XD

    ResponderEliminar
  5. Son cosas que pasan (aunque no puedo negar que el primer hijo...el primero que nos dejó derramé lagrimas, pero hasta mi padre lo hizo!)

    La mia tiene 13 muy bien llevados años de siamesa ;P
    y sigue siendo mamá, me enteré esta semana que acabó que tengo dos criaturas gatunas esperando por mi cuando vaya a casa :D (dos más!)

    Gracias.

    ResponderEliminar
  6. Anónimo12:49 a.m.

    ...to celebrate, my love stands still
    you, just drop your sand
    brown eyes and pray
    to hear me say:
    too many days I spent for you,
    I cried for us

    Turn on
    the flies
    they stand in your room
    gramophone tells of a cry

    Your mouth
    your breath
    they week on glass pain
    spring time comes in darness your name

    Shout up
    dream on
    No I feel no gain, o girl
    touch my feverish brown

    for you
    for you
    No music no pain, oh love
    sever the line that divides

    Still need a music
    nobody knows it


    Me encanta esta cancion, me alegro que alguien mas la conozca.
    Siento mucho lo de esos cachorrillos

    ResponderEliminar
  7. Gracias Crow Matthew , pero la vida es así unos van y otros vienen, los que ya no están se echan de menos, pero fíjate que tengo dos nuevas criaturas de pelo blanco, y ojos azules, con sus guantes negros, y sus orjas y su...a medida que vayan creciendo, en casa.

    Aun sin bautizar, en cuanto a nombre...iremos pensando el alguno ;)


    No one sings so wildly well
    As angel that trods skies
    And red loving moon

    ResponderEliminar
  8. Anónimo7:05 a.m.

    Trees are the life of rain
    Rains are the life of trees
    Rains are the life of humans too!
    So also trees are the life of humans!
    I understood your theme and hope the world too!A nice poem for humans to think about...!
    S.Giri

    ResponderEliminar